To import trails from a file, go to a collection, then use the "Import" menu.
Then select a file on your device.
Supported formats are:
Of course, a file exported from Trailence can be re-imported into Trailence. In that case, depending on the export options chosen, the imported trails may contain more information than a standard GPX file (such as photos, tags, ...).